Skrevet av Emne: Fredagsfjas! (samletråd)  (Lest 136853 ganger)

0 medlemmer og 1 gjest leser dette emnet.

Utlogget MortenO

  • Innlegg: 774
  • Skulle ha vært Ninja, men har for dårlig spenst..
Fredagsfjas! (samletråd)
« på: 27. november 2009, 08:49:56 »
Jaja, da var denne uka snart over også.
Homøopatene har fått litt medfart i Storbritannia denne uka, uten at homøopatene ser ut til å ta inn over seg at de driver organisert kvakksalveri. Og for de som leser kommentarfeltet på skepsisbloggen så er det også en alternativ Nuibiru/Zetatalk-tilhenger som også har litt vondt for å ta selvkritikk.. hvilket bringer meg over på ukens klipp:

Riksgäldskontoret - Arne


Kan vel kanskje legge til en liten sak til, han har også litt mangelfull selvinnsikt ;)
http://www.totallycrap.com/videos/videos_man_boob_implants/

-----------
Begynte frisk med å opprette ukestråder, men vi slår de heller sammen til en forhåpentligvis diger en.
-----------
« Siste redigering: 14. desember 2009, 15:08:52 av MortenO »
Don't confuse me with facts, my mind is already made up.

Utlogget theama

  • Innlegg: 183
  • Cogito ergo dubito
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #1 på: 01. desember 2009, 21:20:11 »
Haha også for 500 stakkarslige kroner da gitt.
"Isn’t it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?"
-Douglas Adams

Utlogget Cryptography

  • Innlegg: 175
  • Hmm.. Scheptisk.
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #2 på: 14. desember 2009, 00:48:47 »
Putter den her.. Vil ikke opprette en ny tråd..

Barne-TV på Visjon TV Norge

Haha..

Utlogget Alvin Brattli

  • Global Moderator
  • Innlegg: 1.638
  • Fysiker
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #3 på: 14. desember 2009, 01:06:56 »
Barne-TV på Visjon TV Norge

Dette var altså "Jesus timen"...

Jeg er...målløs...
That's not right. It's not even wrong.  (Wolfgang Pauli)
The trouble with quotes on the internet is that you can never tell if they are genuine.  (Abraham Lincoln)

Utlogget Stephan Brun

  • Innlegg: 2.656
  • ateist, stoiker, filosof, illuminist, mentat.
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #4 på: 14. desember 2009, 03:46:48 »
Jeg antar at den tittelen er et tegn på dårlig kreativitet i utgangspunktet ;D.
cetervm·censeo·carthaginem·stvpiditatem·esse·delendam!
—fritt etter M. Porcivs Cato

Men, it has been well said, think in herds; it will be seen that they go mad in herds, while they only recover their senses slowly, and one by one.
—Charles Mackay.

prvdentia·fortitvdo·ivstitia·temperantia

beLIEve

  • Gjest
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #5 på: 14. desember 2009, 03:50:06 »
Hu derre var direkte skummel. Mye skumlere enn teletubbies til og med.

Utlogget Stephan Brun

  • Innlegg: 2.656
  • ateist, stoiker, filosof, illuminist, mentat.
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #6 på: 14. desember 2009, 05:29:09 »
Kan ha noe med massenes opium å gjøre. Hun er nok ikke like skummel for de som allerede er avhengige.
cetervm·censeo·carthaginem·stvpiditatem·esse·delendam!
—fritt etter M. Porcivs Cato

Men, it has been well said, think in herds; it will be seen that they go mad in herds, while they only recover their senses slowly, and one by one.
—Charles Mackay.

prvdentia·fortitvdo·ivstitia·temperantia

Utlogget Cryptography

  • Innlegg: 175
  • Hmm.. Scheptisk.
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #7 på: 15. desember 2009, 00:20:52 »

POKEMON POWER

Utlogget Jon

  • Innlegg: 1.207
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #8 på: 15. desember 2009, 10:24:11 »
"Jesus timen" er det skumleste jeg har sett på TV noen gang. Vet ikke om jeg tør trykke play på noe mer her inne.

Utlogget Mona

  • Innlegg: 1.734
  • Master Zombie
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #9 på: 15. desember 2009, 14:11:18 »
"Jesus timen" er det skumleste jeg har sett på TV noen gang. Vet ikke om jeg tør trykke play på noe mer her inne.
Jah... går "Romlingene" en høy gang! :o

Btw: hvorfor kalles smilie nr 3 fra venstre for "osteaktig" ???
Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?
-Douglas Adams

"Imponerende. Du har altså utført en randomisert dobbeltblindet studie på ditt eget kontor?" - Atle Klovning

Skepsis - fordi vi bryr oss!

Utlogget Gnisten

  • Administrator
  • Innlegg: 3.672
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #10 på: 15. desember 2009, 14:18:04 »
Btw: hvorfor kalles smilie nr 3 fra venstre for "osteaktig" ???

Antar det er direkte oversatt fra engelsk 'cheesy', og da kan kanskje forklaringa finnes her:

http://www.thefreedictionary.com/cheesy — oppslaget i Collins English Dictionary:

Sitat
2. Informal (of a smile) broad but possibly insincere a big cheesy grin

Utlogget Mona

  • Innlegg: 1.734
  • Master Zombie
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #11 på: 15. desember 2009, 14:23:56 »
Kanskje et godt eksempel på at ikke alt nødvendigvis bør oversettes til norsk ;)
Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?
-Douglas Adams

"Imponerende. Du har altså utført en randomisert dobbeltblindet studie på ditt eget kontor?" - Atle Klovning

Skepsis - fordi vi bryr oss!

Utlogget Jon

  • Innlegg: 1.207
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #12 på: 15. desember 2009, 14:37:00 »
Jo det er en fin oversettelse!

Litt osteaktig, men fin.

Utlogget nilsA

  • Innlegg: 98
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #13 på: 15. desember 2009, 15:03:22 »
Kanskje et godt eksempel på at ikke alt nødvendigvis bør oversettes til norsk ;)

Eller at gode oversettelser ikke gjøres via ordbok aleine?

(Jeg minnes den unge aktuaren som i 1965 oversatte "(Forsikrings)polisens løpetid" til "The sexual seson of the police.")

Utlogget Pedro

  • Innlegg: 48
Sv: Fredagsfjas! (samletråd)
« Svar #14 på: 15. desember 2009, 20:41:22 »
Jeg minnes den unge aktuaren som i 1965 oversatte "(Forsikrings)polisens løpetid" til "The sexual seson of the police."

Dette er enda morsommere hvis du jobber med aktuarer en gang i blandt :D