Skepsisforumet

Brukerstøtte => Tips og spørsmål => Emne startet av: Alvin Brattli på 25. april 2010, 20:45:38

Tittel: Lenker med norske tegn (æøåÆØÅ)
Skrevet av: Alvin Brattli25. april 2010, 20:45:38
I enkelte tilfeller er det problemer med å lenke til nettsteder hvor URL (http://no.wikipedia.org/wiki/URL)en inneholder norske tegn, altså æ/ø/å/Æ/Ø/Å, eller andre internasjonale tegn.  Nyhetsspeilet er et godt eksempel.  Grunnen til problemene skyldes hovedsaklig forvirring mellom tegnsett, for eksempel at brukeren bruker ISO-8859-1 og webserveren UTF-8, eller omvendt.  En løsning på problemet, når webserveren man lenker til bruker UTF-8 tegnsett, er å manuelt redigere URLen som har norske (eller andre internasjonale) tegn.  For norske tegn kan man bruke følgende konverteringstabell:


For andre tegn kan man bruke denne tabellen (http://www.utf8-chartable.de/).  Jeg viser her et lite utdrag av denne med representasjon av norske tegn:

Sitat fra: [url]http://www.utf8-chartable.de/[/url]
U+00C5  Å       c3 85   LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
U+00C6  Æ       c3 86   LATIN CAPITAL LETTER AE
[...]
U+00D8  Ø       c3 98   LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE
[...]
U+00E5  å       c3 a5   LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
U+00E6  æ       c3 a6   LATIN SMALL LETTER AE
[...]
U+00F8  ø       c3 b8   LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE


Dette leses slik: Første kolonne er Unicode-koden, andre kolonne er tegnet, tredje kolonne er koden man erstatter tegnet med (for eksempel ø erstattes med %C3%B8), og siste kolonne er en beskrivelse av tegnet.  Nesten helt øverst er det en nedtrekksmeny hvor man kan velge hvilken del av UTF-8-tegnsettet man vil se.  Standardvalget er «Basic Latin», som dekker bl.a. de norske tegnene.
Tittel: Sv: Lenker med norske tegn (æøåÆØÅ)
Skrevet av: Gnisten25. april 2010, 23:54:57
Jeg gjør det slik: Har oppe den siden jeg skal henvise til som eget vindu, og skrivefeltet i forumet i et annet vindu.

Så tar jeg fatt i ikonet foran URL'en med markøren og drar det med musa til rett sted i skrivefeltet. Da blir det automatisk riktig.

Fungerer på Mac, i alle nettlesere jeg har prøvd; ca. ti forskjellige. PC'er klarer det vel også?
Tittel: Sv: Lenker med norske tegn (æøåÆØÅ)
Skrevet av: Alvin Brattli25. april 2010, 23:59:09
PC'er klarer det vel også?

Tydeligvis ikke for alle.  Det ser forresten ut til å være noe rart med forumsoftwaren (SMF) også, og at denne ikke takler det helt pent når lenker inneholder tegn som ligger utenom 7-bits ASCII.